Структурированный авторинг, упрощённый технический английский и ИИ-перевод для международных руководств.
Срок перевода; параллельный выпуск PDF/HTML5 на 35 языках
Контент-инжиниринг и локализация сложной промышленной и регулируемой продукции
Преобразуем Word, FrameMaker и XML в структурированный контент многократного использования. Внедряем CCMS, ИИ-перевод и контроль качества, выполняем многоязычную вёрстку, 3D и публикацию документации.
Мы превращаем контент в управляемый актив, а затем расширяем его ценность с помощью ИИ, отраслевой экспертизы и международной локализации.
Переносим Word, FrameMaker, Markdown и накопленные материалы в DITA/XML. Создаём единый источник контента и внедряем авторинг, управление, повторное использование и условную публикацию.
Подробнее о контент-инжинирингеСочетаем ИИ с терминологией, памятью переводов и экспертной проверкой для пакетного перевода, вопросов к документам, поискового авторинга и проверки правил — а не изолированного чат-бота.
Смотреть ИИ-продукты и сценарииПеревод и вёрстка на 80+ языках, включая RTL, а также PDF/HTML, 3D-руководства, сайты, приложения, видео и поддержка документации FDA/CE.
Подробнее о переводе и локализацииСобственные платформы и партнёрские продукты обозначены отдельно. Функции, варианты развёртывания и область применения описаны на страницах продуктов.
Права на партнёрские продукты принадлежат их производителям. Мы обеспечиваем лицензирование, развёртывание, миграцию, настройку и локализацию; точный объём определяется проектом и договором.
Не только названия технологий: показываем, в какие процессы они встроены и какую задачу решают.
Срок перевода; параллельный выпуск PDF/HTML5 на 35 языках
Качество DITA-контента, терминология и логика изложения
ИИ-миграция, редактирование и модульное повторное использование
Постоянные клиенты в полупроводниках, автомобилестроении, машиностроении, медицине и госзакупках.














Разные типы документов из разных отраслей: руководства по спецификациям, каталоги деталей и другое.

Обложка брошюры EP Energy: единая визуальная система и вёрстка.

Страница профиля: дашборды, хронология и глобальное присутствие, свёрстанные на нескольких языках.

Обложка технического руководства: иерархия заголовков, отступы и иллюстрации по спецификации.

Список деталей соответствует номерам выносок на разнесённом виде, двуязычные подписи.

Двуязычная (китайско-английская) вёрстка каталога спецификаций.

Многоязычное руководство (включая немецкий Betriebsanleitung) воспроизведено постранично.
Решение должно вписаться в существующие инженерные и документационные процессы и оставаться управляемым после запуска.
Сначала определим, что именно нужно: миграция, платформа, ИИ или команда, которая выполнит многоязычную работу для вас.
Или отправьте требования напрямую на contact@digitalcontent.cn
+86 134 6656 0061
Пн–Пт, 09:00–18:00 по пекинскому времени · Ответ в течение одного рабочего дня