镭内容科技 Ray Content AI 能力卓越中心 客户案例
⚡AI 驱动产品手册 · Case Study

销售易产品手册智能生成

本体增强知识库 + Oxygen AI,实现产品手册初稿技术编辑流程自动化,提升 60–70% 文档团队工作效率的同时极大缩短交付周期。

Oxygen AI Positron镭内容 AI 搜索国产大模型代理Word → DITADITA 主题模块
60–70%工作效率提升
67%文档工作量释放
200+DITA 主题模块拆解

挑战与场景

📉 挑战

产品研发完成 Word 初稿后,文档团队需逐一迁移至 DITA、微调与技术编辑,导致交付滞后于产品发布节奏。

🏭 客户场景

完成 Word → DITA XML 迁移;技术编辑;新建主题。多租户定制手册需按客户拼装。

⚙️ 解决方案

Oxygen AI Positron、镭内容 AI 搜索(OG-RAG 超图检索)、国产大模型代理,统一在编辑器内完成迁移与质检。

"一旦采用了 AI 模式,我就再也不愿意回到过去的制作方式了——迁移一章 Word 内容到 DITA 以前要大半天,现在几分钟就完成了。"
— 北京仁科互动网络技术有限公司,文档主管 李经理

解决方案:镭内容出色中心

🤖 Oxygen AI Positron for Desktop

直接在 Oxygen 中执行 DITA 迁移、智能重组与文风润色,支持上下文感知多步骤 AI 代理。

🔄 AI 反思翻译

多语言手册自动翻译,结合上下文反思优化术语,内嵌翻译记忆与词典比对。

🧠 国产大模型 Controller

灵活调度海外与国产模型,保障数据合规与业务连续性,支持私有化部署。

📋 质量合规伴侣

增强审核,术语、格式与严谨度自动评分与修正,输出合规报告。

AI 代理工作流

📎 附加上下文
→
🧠 分析任务
→
📝 生成 DITA
→
✨ 润色
→
✅ 质量评分

量化成果

67%文档工作量释放AI 承担迁移与初稿编辑
数分钟Word → DITA 单章迁移此前需要大半天
200+DITA 主题模块拆解结构化模块化架构
~40%翻译成本降低模块复用 + 翻译记忆

✓ 交付周期

多租户定制手册拼装时间从两周缩短至不到一天,模块复用率显著提升。

✓ 术语一致性

「主报价单」「产品目录」等核心术语跨主题零歧义,全文文风统一。

✓ 多语言并行

DITA 模块化架构支撑多语言版本并行生成,翻译成本同步降低约 40%。