DJI 大疆创新
结构化写作、简明技术英语与 AI 翻译，支持全球手册交付。
翻译周期；35 种语言 PDF／HTML5 并行发布
35 种语言 · 4 周 → 5 天
阅读完整案例一套内容基础，三条业务能力
先把内容变成可管理的资产，再通过 AI、专业知识与全球交付放大价值。
具体产品，按任务选择
自研平台与合作方产品明确区分；首页只保留评估入口，功能、部署和适配范围由独立产品页承接。
写管用平台 4.2自研产品DITA 结构化创作、内容管理、条件发布与反馈的全生命周期平台。
AI 创新翻译平台自研产品项目包批量翻译、XLIFF 流程、术语与翻译记忆、质量评估和审校。
AI 知识搜索与写作自研产品带出处的 RAG 文档问答、OG-RAG 检索式写作与质量合规检查。
XDocs 5.4合作方产品Bluestream 企业级 DITA CCMS；我们提供咨询、实施、迁移与技术支持。
Cortona3D合作方产品RapidAuthor 等 3D 交互文档、零部件目录和可视化服务手册工具。
Antenna House Formatter合作方产品高精度 PDF／CSS 排版与多语言发布，包括复杂版式和 RTL 语言。
合作方产品的权利属于原厂商；我们提供授权、部署、迁移、定制和本地化交付。具体合作范围以各产品页和合同为准。
服务品牌
来自半导体、汽车、工程机械、医疗器械与政务采购等行业的长期客户。
真实排版成果展示
来自广泛行业的不同文档类型，如产品规格手册、零部件图册等
4000 页日排版产能（多语种并行）
工商储能解决方案 · 画册封面
EP Energy 工商储能宣传画册封面，品牌视觉与版式统一。
公司介绍 · 多语种版式
企业介绍页：数据看板、发展时间线与全球布局，多语种同步排版。
多功能热像仪 · 用户手册封面
技术产品用户手册封面，标题层级、留白与插图按规范还原。
零部件表与标示图
零件清单与爆炸图标号一一对应，双语标注。
产品图册 · 中英双语版式
产品规格图册的中英双语对照版式。
InDesign 版面还原
多语种手册（含德文 Betriebsanleitung）逐页还原版式。
交付能力，不止一份软件授权
客户需要的是能进入现有研发与文档流程、可持续维护的交付体系。
一个团队承接完整链路内容架构、平台实施、翻译、排版与发布，减少客户在多个供应商之间的协调成本。
融入现有工具与流程支持 Oxygen、SDL／RWS、XDocs 等环境，可按项目评估私有化部署与定制集成。
本地响应与全球交付北京、杭州团队协同，以中文、英文和俄文首页为入口，连接多语言项目交付。
国际技术合作生态
- Syncro SoftOxygen XML 授权渠道与实施支持
- BluestreamXDocs CCMS 咨询、实施与迁移
- Parallel GraphicsCortona3D 咨询、实施与本地化
- Antenna House高精度 PDF／CSS 排版与发布集成
带一份最难处理的文档，来讨论下一步。
我们可以先判断：应当迁移、搭建平台、引入 AI，还是直接由服务团队完成多语言交付。