以下案例来自真实交付项目,数据取自客户验收记录。我们只讲 AI 在文档生产链路上实际改变了什么。
基于 Oxygen XML 编辑器的 AI 智能插件,赋能 SDL/RWS 技术文档体系。13-17 人文档团队支撑 40 名 Solution 工程师的投标文档产出,用 AI 实时质量分析替代人工逐条审查。
本体增强知识库 + Oxygen AI,实现产品手册初稿技术编辑流程自动化。Word 初稿到 DITA 主题的迁移从「大半天一章」变成「几分钟一章」,多租户定制手册拼装从两周缩短到不到一天。
面向 35 种语言的全球交付:通过结构化写作、ASD-STE100 简明技术英语与 AI 翻译引擎,把术语一致性做到 100%、程序句平均长度从 35 词降至 15 词、翻译周期从 4 周压到 5 天,FAA / EASA 适航文档一次性通过审核。