镭
长 城 汽 车 哈弗 H2 · 电子信息服务系统
哈弗 H2 · 高配 RAV4 版 ↗
GWM · HAVAL H2 · DITA-CCMS

哈弗 H2
电子信息服务系统

以 DITA XML 源文件 为唯一输入的用户手册服务平台: ditamap 组装、keyref 变量注入、conref 内容复用、props/ditaval 条件过滤, 一次编写即可为哈弗全系车型多配置精准发布。

19 个DITA Topics
3 层conref / keyref / props
72–83%实测内容复用率
5 种PDF · Web · App · 打印 · 离线
长城汽车 哈弗 H2
GWM · HAVAL · H2

基于 DITA 主题标题与全文索引,输入后按 Enter 直达主题

功能模块SERVICE MODULES

MODULE · 01

DITA 源管理

ditamap / topics / keydefs / ditaval 分层仓库一目了然,点击源文件即在阅读器中打开,渲染视图与 XML 源码双模式。

.ditamap · .dita · .ditaval 进入
MODULE · 02

手册阅读

哈弗 H2 使用说明书(钥匙 → 燃油加注)三级目录逐级展开,概念 / 任务 / 参考三类主题分色标识,资料内部链接跳转。

concept / task / reference 进入
MODULE · 03 key val

变量注入 keyref

切换 H2 / H1 变量定义,正文中的车型名、钥匙类型等术语实时替换——同一套源文件,两个车型手册。

实时演示 进入
MODULE · 04

条件过滤 ditaval

应用高配 / 中配过滤规则,config="high" 的 PEPS、天窗章节随配置实时显隐,无需维护两份文档。

props 过滤 进入
MODULE · 05

复用分析

基于哈弗 H1/H2 双车型实证:通用层、变量层、条件层三层复用架构与逐段比对数据,复用率 72–83%。

实证数据 进入
MODULE · 06

多格式发布

按过程状态与有效性自动发布:PDF、Web、iOS / Android 应用与打印版,支持中英文一键切换与离线同步。

一键批量发布 进入

手册工作区MANUAL WORKSPACE · DITA RENDER & SOURCE

ditaval 已应用 当前按 h2_mid_config.ditaval 过滤:config="high" 的 PEPS、天窗章节已排除(目录中划线标注)。切换下方配置可恢复。
VIEW
KEYREF
DITAVAL

DITA 源仓库REPOSITORY · bistu-vehicle-manual

bistu-vehicle-manual/
ditamaps/主地图入口
MAPh2_user_guide.ditamapH2 主地图(引用 H2 变量)
MAPh1_user_guide.ditamapH1 主地图(同结构)
MAPcommon_topics.ditamap通用层子地图(conref 管理)
variables/变量层(keyref 定义)
KEYkeydefs_h2.ditamapH2 变量定义
KEYkeydefs_h1.ditamapH1 变量定义
common/warnings/通用层(100% 逐字复用)
DITAc_fuel_safety.dita燃油加注安全警告(conref 源)
DITAc_window_safety.dita车窗关闭安全警告
content/shared/骨架章节(keyref 注入变量)
DITAc_key_intro_shared.dita钥匙介绍骨架 → 钥匙系统
DITAt_child_lock_shared.dita儿童锁说明骨架
content/h2/H2 专属(含条件属性)
DITAc_peps_h2.ditaPEPS 系统(config="high" 仅高配)
DITAt_sunroof_h2.dita旋钮式天窗(含初始化)
conditions/条件属性定义
MAPvehicle_conditions.ditamap声明 product / config / region 取值
ditaval/条件过滤规则
VALh2_high_config.ditavalH2 高配过滤规则
VALh2_mid_config.ditavalH2 中配过滤规则

内容复用分析REUSE ANALYSIS · H1/H2 实证

~55%
LAYER 1 · 通用层

conref 内容引用

安全警告等完全一致的内容集中存放于 common/ 仓库,各车型通过 conref 引用。法规更新时修改一处,全系手册下次发布自动同步。

~20%
LAYER 2 · 变量层

keyref 变量注入

车型名、钥匙类型等术语差异抽取为 keydef 变量,骨架内容引用 keyref 占位,发布时按车型注入——上方工作区可实时演示。

~8%
LAYER 3 · 条件层

props + ditaval 条件过滤

PEPS、天窗等配置相关章节标记 config="high",发布时按 ditaval 规则自动包含 / 排除,高低配共用一套源文件。

比对项目(H1 vs H2)取样字数差异说明可复用比例
燃油加注全流程约 280 字H2 多固定支架描述
96%
车窗升降操作约 200 字H2 多「一键上升」
97%
儿童锁说明约 150 字「开启」vs「停用」措辞
100%
安全警告合集约 600 字仅车型名替换
100%
天窗操作(共性部分)约 300 字H2 独有初始化 / 过热保护
66%
钥匙介绍约 400 字H2 独有 PEPS
75%

综合加权估算:全文档可复用率稳定在 72% ~ 83% 之间——这正是 DITA 三层复用架构的收益区间。

发布与交付PUBLISHING

一次编写,多车型多配置交付

同一份 DITA 源,按主地图与 ditaval 组合批量产出:

· h1_user_guide.ditamap + 高配规则 → 哈弗 H1 高配手册
· h2_user_guide.ditamap + 高配规则 → 哈弗 H2 高配手册
· h2_user_guide.ditamap + 中配规则 → 哈弗 H2 中配手册(PEPS / 天窗自动过滤)

PDF Web 帮助 iOS / Android 打印版

流程与同步

源文件托管于 Git 仓库,与写管用平台集成:按过程状态与有效性信息自动发布;离线模式下本地访问,联网后自动同步更新;中英文内容一键切换,无需重启工具。

Git 版本控制 在线 / 离线同步 中 / EN 切换 翻译服务

系统能力AUTHORING SYSTEM CAPABILITIES