Global leader in drones and imaging equipment. For worldwide delivery in 35 languages, structured authoring, ASD-STE100 Simplified Technical English and an AI translation engine lifted terminology, sentence length, cycle time and compliance.
Safety-warning validation plugin + long-sentence splitting + passive-to-active conversion
Drone / flight controller / gimbal / ESC / propeller terms matched 100%
35 languagespublished in parallel as PDF and HTML5
FAA / EASA Standard compliance checks passed first time
· Terminology consistency 100%
· Average sentence length 15 words (↓57%)
· Translation cycle 5 days (↓82%)
· FAA / EASA Audit passed rate 100%
Turning ASD-STE100 from a taught writing guideline into enforced plugin checks, validating sentence length, voice and warning structure automatically.
Drone terminology is highly specialised; enforced terminology matchingkeeps gimbal / ESC / propeller expressed identically across documents and languages.
Translation cycleFrom four weeks to five days, published in parallel in 35 languages, so launches are no longer held back by documentation.
FAA / EASA Airworthiness documentation passed first-time audit,compliance cost fell sharply.