AI 创新翻译平台版本更新 · CAD 图纸翻译

DWG / DXF 图纸翻译与在线预览

翻译完成即可在线查看,交付更快、更直观

适用对象:工程译员、审校、项目经理
支持格式:.DWG / .DXF
核心能力:原位翻译 + 一键在线预览
概要:上传 DWG/DXF,平台自动完成翻译,图纸的版式、图层与引线保持原样;翻完即可在平台内在线预览目标语言图纸,确认后下载交付文件。

为什么选择我们的 CAD 翻译

产品特性

  • 版式不乱:译文落在原位置,图层、引线、比例保持原样,不用重绘、也不用重新标注。
  • 翻完即看:翻译完成生成 24 小时有效的预览链接,在平台里直接看目标语言图纸。
  • 型号代号不跑偏:HMA、CSBC、CSTC、KMC、W250 这类型号/代号原样保留,不会被翻成长句。
  • 长译文不挤压:德语、俄语、日语等长译文自动缩小字号,减少溢出和重叠。
  • 多语种不混版:交付文件自动带语种后缀(_it.dwg、_ru.dwg),版本一目了然。
  • 用词前后一致:沿用你已有的术语表和译文记忆,改稿不用重新统一口径。

业务价值

  • 译员:不用在 CAD 中逐条改字,翻译后即可检查版式。
  • 审校:核心代号和术语不被乱改,在线预览快速发现拥挤、溢出。
  • 项目经理:多语言交付统一流程,交付前即可在线核验,减少 DTP 返工。
  • 客户:无需安装 CAD 即可查看真实目标语言图纸,验收更直观。

这次更新,你少做这几件事

同一份图纸,从「翻完还要处理」变成「翻完就能看、就能交」。

不用装 CAD
客户自己就能看图验收
翻译完成生成在线预览链接,客户在浏览器里直接看目标语言图纸,不用装 CAD,也不用等你导出 PDF。
不用逐条改字
版式自己站得住
译文落在原位,图层、引线、比例保持原样;长译文自动缩字号,不用回头手工调版面。
不用来回确认
交付前先看效果
预览即所见:确认没有溢出、重叠再下载交付文件,少一轮返工和邮件往返。
不用重复整理
多语种交付不混版
交付文件自动带语种后缀(_it.dwg、_ru.dwg),一个项目多语种并行也不会拿错版本。

翻译能力

能力状态说明
DWG / DXF 上传与翻译 支持原生 DWG 与 DXF 图纸直接上传、翻译、导出
文字与引线标注 支持文字、多行文字、属性块、多重引线、尺寸标注等常见标注
在线预览 已上线翻译完成后平台内查看目标语言图纸,无需安装 CAD
多语言输出 支持 12 种目标语言英→意/丹/俄/德/法/西/葡/日/韩/阿/中/土;中→英已实测
代号保护与字号适配 支持常见全大写型号保留;长译文自动缩小字号
术语与记忆◐ 按配置生效沿用既有术语与译文记忆,命中时优先复用,用词保持一致
中/日/韩字体 支持目标为中日韩时自动切换兼容字体

真实图纸效果

以一张 ST-4 人行道详图(约 500 KB)为样本,完成 12 种目标语言翻译与在线预览验证。

12 种语言英语 → 意/丹/俄/德/法/西/葡/日/韩/阿/中/土
50–68 条单语种翻译文本条数
版式稳定图层、引线、比例保持不变
在线可看翻译完成即可在平台内预览
● 平台在线预览效果示意图层与引线结构保留
EPDM屋面构造:EPDM屋面防水层、3/4"[19] 企口 胶合板屋面板、TJI屋面托架、隔汽层 、1/2"[12.5] 石膏板、悬吊式吸音板 1/2"[12.5] 石膏板(局部节点标注)
型号代号(EPDM、TJI、3/4"[19])保留,中文说明准确替换  支持缩放、平移、图层查看

三步开始使用

  1. 打开 翻译文档,上传 .dwg 或 .dxf;
  2. 选择语言方向、引擎和资源,点击 CAD 图纸翻译;
  3. 完成后点击 在线预览 查看效果,确认后下载目标语言图纸。

让图纸翻译直接可见、可交付

上传即翻译,完成即预览,下载即交付。

立即体验 CAD 图纸翻译