Ray AI Translation Platform Release · CAD Drawing Translation

DWG / DXF Drawing Translation & Online Preview

View translated drawings online right away—faster, clearer delivery

Target Users: Engineering Translators, Reviewers, Project Managers
Supported Formats: .DWG / .DXF
Core Capabilities: In-Place Translation + One-Click Online Preview
Overview: Upload a DWG/DXF file and the platform takes care of the translation while your drawing layout, layers and leaders stay exactly where they were. As soon as it is done you can preview the target-language drawing in the platform and download the deliverable.

Why Choose Our CAD Translation

Product Features

  • Layout stays intact: Translations land in place, layers, leaders and proportions stay exactly as they were, with no redrawing and no re-annotating.
  • Preview as soon as it is done: A 24-hour preview link is generated on completion, so you can view the target-language drawing right in the platform.
  • Codes stay untouched: Part numbers and codes such as HMA, CSBC, CSTC, KMC and W250 are preserved as-is instead of being expanded into sentences.
  • Long text never crowds the drawing: German, Russian or Japanese translations shrink automatically when they exceed the text box, reducing overflow and overlap.
  • Multi-language without mix-ups: Deliverables carry the target-language suffix (_it.dwg, _ru.dwg), so versions are easy to tell apart.
  • Consistent wording: Reuses terminology and translation memory you already maintain, so revised drafts do not need wording re-aligned.

Business Value

  • Translators: No need to edit text line by line in CAD; inspect layout right after translation.
  • Reviewers: Key codes and terms stay intact, and online preview quickly spots crowding or overflow.
  • Project Managers: Unified workflow for multilingual delivery with online verification before handoff, reducing DTP rework.
  • Clients: View authentic target-language drawings without installing CAD, making acceptance more intuitive.

Less work for you after this update

The same drawing now goes from "translated but still needs work" to "translated and ready to show, ready to deliver".

No CAD install
Clients review drawings themselves
Translation produces an online preview link, so clients see the target-language drawing in a browser without installing CAD or waiting for an exported PDF.
No line-by-line editing
The layout holds on its own
Translations land in place, layers, leaders and proportions stay as they were, and long text shrinks automatically, so nobody has to fix the layout by hand.
No back-and-forth
Check the result before delivery
What you preview is what you deliver: confirm there is no overflow or overlap, then download the files, with one less rework round and fewer emails.
No version mix-ups
Multi-language delivery, clean
Deliverables carry the target-language suffix (_it.dwg, _ru.dwg), so parallel language versions cannot be mixed up.

Translation Capabilities

CapabilityStatusDetails
DWG / DXF Upload & TranslationSupportedDirect upload, translation, and export for native DWG and DXF drawings
Text & Leader CalloutsSupportedPlain text, multiline text, attribute blocks, multileaders and dimension callouts
Online PreviewLiveView target-language drawings inside the platform after translation—no CAD software required
Multi-Language Output12 Target LanguagesEN → IT/DA/RU/DE/FR/ES/PT/JA/KO/AR/ZH/TR; ZH → EN tested
Code Protection & Font FittingSupportedPreserves common all-caps model codes; auto-shrinks long translations
Terminology & memory◐ When configuredReuses the terminology and translation memory you already maintain, keeping terms and phrasing consistent
CJK FontsSupportedAutomatically switches to compatible fonts for Chinese, Japanese, and Korean targets

Real-World Drawing Results

Validated across 12 target languages and online preview using an ST-4 Sidewalk Detail drawing (about 500 KB).

12 LanguagesEN → IT / DA / RU / DE / FR / ES / PT / JA / KO / AR / ZH / TR
50–68 StringsTranslated text items per target language
Layout intactLayers, leaders and proportions unchanged
Online ViewablePreviewable in platform immediately after translation
● Platform Online Preview MockupLayers & Leader Structure Preserved
EPDM roof assembly: EPDM roofing membrane, 3/4"[19] tongue-and-groove plywood roof decking, TJI roof joists, vapor retarder, 1/2"[12.5] gypsum board, suspended acoustic ceiling panels 1/2"[12.5] gypsum board (local detail callout)
Model codes (EPDM, TJI, 3/4"[19]) preserved with accurate translated notes   Supports zoom, pan, and layer inspection

Get Started in Three Steps

  1. Open Translate Document and upload a .dwg or .dxf file;
  2. Select the language direction, engine, and resources, then click CAD Drawing Translation;
  3. Click Online Preview when finished to inspect the result, then download the target-language drawing after confirmation.

Make Drawing Translation Immediately Visible & Deliverable

Upload to translate, preview upon completion, and download for delivery.

Try CAD Drawing Translation Now